Не знаю было ли здесь такое, но вот пусть будет песня.

[Balinese***]

Дж.Локхард "Гнев дракона"

Был некогда мост, соединявший века,
Горела на нём свеча.
Сквозь ночи и ветры пылала она,
Свеча была горяча.
Однажды усталый, замёрзший Дракон,
Холодные крылья сложив,
Ступил на тот мост и, увидя огонь,
Понял, что всё ещё жив.
Меж скал ледяных одиноко горел,
Мерцал огонёк свечи.
Кому он светил? Ведь никто не смотрел
На отблеск его в ночи.
Веками парили они в небесах,
Драконы не смотрят вниз.
Зачем был построен тот мост в горах?
Нелепый, смешной каприз.
И путник усталый, взглянув на свечу,
Внезапно почувствовал боль.
Одна, без надежды, горела она,
Как рана, насыпь туда соль.
Замёрзший, потерянный в белых горах,
На пламя смотрел Дракон.
Горела свеча на мосту, и страх
Внезапно почувствовал он.
Он понял, что если однажды свеча
Навеки погасит свет,
Погибнет надежда и рухнет мост,
Стоявший тысячи лет.
Усталый, дрожащий от боли Дракон
Крылом оградил свечу.
Он так и остался в горах, на мосту,
От ветра хранить мечту.
Был некогда мост, соединявший века,
Горела на нём свеча.
Её охранял ледяной Дракон,
Чья кровь была горяча.

Comments

[Jarvis Sheppard]

Оу!!! Шикарно!

[Anntria]

Очень печальная и красивая песня.
Интересно, кто переводил с оригинала?

[Сапфир.]

Интересно, кто переводил с оригинала?

Вроде же сам Локхард изначально пишет на русском, но я не уверена.

[Anntria]

Проверила на Вики и правда.

«Драко Ло́кхард, он же Джордж Локхард (настоящее имя —
Георгий Эгриселашвили, груз. გიორგი ეგრისელაშვილი — писатель-фантаст.
Родился 2 октября 1976 года. Живёт в Тбилиси (Грузия).
Пишет в жанрах фантастика и фэнтези. Главная тема творчества — драконы.

[Balinese***]

Ага) И драконы у него шикарные...А ещё видимо он очень любит книги серии "DragonLance"))) Советую почитать его творчество, пишет легко и понятно.

[The Spirit of Dragon]

Читаем правила: пункт 4

Спасибо за песню